梵音與漢音〈大悲咒〉感應不同之我見
作者：台北 慧朗
一開始接觸佛教是從〈大悲咒〉入門的，那時就在艋舺龍山寺善書集散處領了本〈大悲咒〉課誦本，按照裡面的漢音一字一句地啃起來，許是宿緣安排，即使那麼難念難記，又不解其義，仍毫無怨言就這麼背下來，上下班公車上的時間，勤懇地念著…。
大約數月光景吧，自己都發現手珠被我摸的隱隱含光。某日在上班的公車上，正閉眼專念〈大悲咒〉，忽聞有聲對我說「你皈依了沒有？」我睜眼瞧沒看到人，心裡想起曾聽說持咒可能產生幻覺，不理會即可，故又閉眼誦咒。那個聲音見我沒反應，以很慢的速度、更大的聲量、咬文嚼字地第三次重複「你..皈..依..了..沒..有？」讓我再也無法不理會，睜眼往後瞧，看到一位少見的氣質極為高貴的女士，第四次對我說「你..皈..依..了..沒..有？」我對她搖搖頭，因為我連「皈依」是什麼都不懂，但這啟發我尋找皈依師父的念頭。
皈依後數年偶然得知有個林光明教授，傳授〈大悲咒〉梵音版的課程訊息，讓我很好奇，想知道念梵音是個什麼景況，能順便得知〈大悲咒〉的含意嗎？上完課領了梵音版講義，就開始調整自己多年來的漢語發音，老實講這兩者差異頗大，梵音版聽起來好聽得多，誦起來也順暢的多。以後除了參加法會跟著法眾念漢音版，自修就只用梵音。
後來父親心臟衰竭住院，我每日持誦梵音〈大悲咒〉迴向父親，大約三天只要閉眼誦咒就看見孔雀羽毛般的藍綠色光芒，不知是什麼。後來才知〈大悲咒〉裡頭重複多次的「narakindi」（那囉謹墀）意即「青頸觀音」，我見到藍綠色光芒正是「青頸觀音」脖子的顏色。父親病癒後問「一進手術房，就看到手術燈上面站有三個人，中間是男的，兩旁是女的，祂們是誰啊？」那不就是西方三聖嗎？中間是阿彌陀佛，左邊是大勢至菩薩，右邊正是觀世音菩薩。
學佛後的年月我學念過各式各樣咒語，得知林光明教授出版一本『梵文咒語ABC』，我就把原本自己的漢語發音習慣全部改成梵音，但是〈大悲咒〉始終是忘不了也丟不掉的“根本”。
檢視自己持咒的經驗，梵音版〈大悲咒〉要比漢音版，感應迅速的多。觀世音菩薩真是願力顯現「千處祈求千處應」，導駕慈航來的最快，且力道威猛，〈大悲咒〉絕不像觀世音菩薩所呈現溫柔的世間相，對待我這個剛強難化的小孩，如同拿狼牙棒夯得我眼冒金星。依據我主觀的拜懺心得，觀世音菩薩最常扮演我與累劫冤親中間的調停人。只要每日誠心念誦梵音〈大悲咒〉廿一遍、禮拜觀世音菩薩連續三日，身心或外境必有感應；定有收穫。為何有些念佛人逐漸戒葷，因為持〈大悲咒〉日久自然葷腥不沾，根本不必勉強自己吃素。
您不妨試試？
全站熱搜
留言列表
