宏元準提觀音共修園地(PIXNET)

什麼是佛歡喜日？什麼是盂蘭盆？

盂蘭盆是古印度文u 11a mbana之音譯，意思是「救倒懸、解痛苦」，即解救極大苦楚之意。

「盂蘭」，比喻人死之後，沈於闇道，有如倒懸之苦。歷代誤援其義，謂置珍饈美味於盆缽中。「盆」，是「救護」之意，非「器皿」之意。

據盂蘭盆經所載，佛弟子目連以天眼通見其母墮在餓鬼道，皮骨相連，日夜苦悶相續；目連見已，以缽盛飯，往餉其母，然其母以惡業受報之故，飯食皆變為火炎。目連為拯救其母脫離此苦，乃向佛陀請示解救之法。佛陀遂指示目連於 七月十五日 「僧自恣日」（印度雨季期間，僧眾結夏安居三個月，此日乃安居結束之日），以百味飲食供養三寶，能蒙無量功德，得救七世父母。

盂蘭盆云：「是佛弟子修孝順者，應念念中常父母供養，乃至七世父母，年年七月十五日常以孝順慈憶所生父母，乃至七世父母，為作盂蘭盆，施佛及僧，以報父母長養慈愛之恩。」 七月十五日 為佛門僧眾結夏圓滿之日，九旬諸弟子精進修學皆有大成就，佛十分歡喜，以又稱為「佛歡喜日」，也是佛教的孝親節。【註：見《佛說盂蘭盆經》，大正新脩大藏經第十六冊】

我國行盂蘭盆會者傳為梁武帝，其後蔚成風氣，唐代盛況為最，至宋代迄今已失「供養佛僧」之意，流於荐亡、施食鬼神。今日中元祭，普遍稱之「盂蘭盆勝會」，甚至佛門荐亡普度法會也如此用語，顯然是以訛傳訛。施鬼神食在憐愍鬼苦，不限七月十五；盂蘭盆在於表達孝思，需於七月十五。施食為下濟餓鬼，盂蘭盆是上奉賢聖，時間、對象、意義皆有不同。

佛說盂蘭盆經全文

【報父母恩咒】

報父母恩咒 ─「 南ㄋㄢˊ無ㄇㄛˊ密ㄇㄧˋ利ㄌㄧˋ多ㄉㄨㄛ 多ㄉㄨㄛ婆ㄆㄛˊ曳ㄧˋ 娑ㄙㄨㄛ訶ㄏㄜ 」